Mardi matin, le 1er juin 2010. Assemblée générale des professeur(e)s du Cégep de Chicoutimi, à l'Hôtel Chicoutimi. Photo 4. De gauche à droite, Jean-Marie (moi-même), Jean-Marc Girard (prof. de philo.) et Carl Simard, prof de géo., de retour d'un voyage éducatif en Italie avec ses élèves.